人気記事!

おすすめの記事!


※このRSSフィードはVIPインフォ速報独自システムにより配信されています。
相互依頼は問い合わせフォーム よりお願いします。



Loading・・・

日本語が欠陥言語だとわかる画像が話題にww

1: 2019/06/30(日) 23:40:28.78 ID:9GbZOai60
wOlFTNG

2: 2019/06/30(日) 23:40:38.43 ID:9GbZOai60
ほう




5: 2019/06/30(日) 23:41:36.95 ID:qmgEBPvr0
四番目がわからん

 

8: 2019/06/30(日) 23:42:09.90 ID:JcOiL7i70
>>5
頭が赤い魚を食べる猫や

 

14: 2019/06/30(日) 23:43:09.74 ID:qmgEBPvr0
>>8
まあ頭が赤い魚を食べる猫ではあるか

 

11: 2019/06/30(日) 23:42:39.04 ID:HkF5Wi0n0
>>5
頭の部分が、
赤い魚を食べる猫になっている
って読み替えたらええ

 

9: 2019/06/30(日) 23:42:13.39 ID:CvvxK+ru0
頭が猫(の人間)

 

17: 2019/06/30(日) 23:44:23.22 ID:n/Fp7Nf50
同音異義語が多過ぎる方が欠陥やろ

 

18: 2019/06/30(日) 23:44:28.51 ID:zNoXHhbn0
普通がをのに変えたりして伝えるよね

 

20: 2019/06/30(日) 23:44:37.90 ID:zN/wLCbB0
1と5の違いがわからん

 

21: 2019/06/30(日) 23:45:27.65 ID:CDW9MXZz0
すまん句読点使えばよくね?

 

23: 2019/06/30(日) 23:45:55.84 ID:xXRMQkpP0
1と5同じやん

 

31: 2019/06/30(日) 23:48:03.04 ID:yBad1tQk0
>>23
5は体は人で頭だけ猫なんやろ

 

24: 2019/06/30(日) 23:46:36.26 ID:CxuqPGac0
パラサイトに寄生されとるやん

 

25: 2019/06/30(日) 23:46:38.94 ID:3gEl0yrt0
ファンタジー小説じゃない限りわかるやろ

 

27: 2019/06/30(日) 23:47:01.08 ID:1/pcBWk00
二番目の解釈以外よく分からなかったです…

 

29: 2019/06/30(日) 23:47:26.87 ID:fO7rlqkJ0
このへんが日本語難しい言われる由縁だねジェスチャー無しで伝えようとしたら複雑化するわ

 

30: 2019/06/30(日) 23:47:58.37 ID:SpZb2WJd0
1と5が同じとか言ってるやつ頭猫かよ

 

32: 2019/06/30(日) 23:48:10.31 ID:wVdBSyFDd
英語だと確実に関係詞つかって表現するから一発で違いが出るな

 

35: 2019/06/30(日) 23:48:29.25 ID:/9zDH63u0
難しいようでその場で当てはまるのなんてそんなに沢山のパターンあるわけないから文法適当でいい分むしろ簡単やろ

 

33: 2019/06/30(日) 23:48:11.72 ID:EmqKH/Lk0
行間を読む言語やし

 

引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1561905628/

 


 

Loading・・・

新着記事フィード(自動取得された記事です)

おすすめの記事